#261;ć ludzką postać i jako zwykła rodzina zamieszkać na Ziemi. Pod żadnym pozorem nie wolno im używać diabelskich sztuczek, nie mogą zdradzić swojej prawdziwej tożsamości. Jeżeli chcą powrócić do piekielnej ojczyzny muszą spełnić jeden warunek: w ciągu 1000 dni muszą zmusić 1000 osób do popełnienia 1000 złych uczynków. Niebawem przekonują się, że nie będzie to łatwe zadanie. Skazane na pokutę demony: Maurycy i Maria Rogowieccy, ich dzieci - Natalia i Jakub oraz dziwny, budzący niepokój zwierz, Pysio, rozpoczynają życie na osiedlu przy ul. Biszkoptowej w jednym z dużych polskich miast. Tu stają oko w oko ze swoimi przeciwnikami - sąsiadami, z których każdy jest równie miły, co nieprzewidywalny.

#261;ć ludzką postać i jako zwykła rodzina zamieszkać na Ziemi. Pod żadnym pozorem nie wolno im używać diabelskich sztuczek, nie mogą zdradzić swojej prawdziwej tożsamości. Jeżeli chcą powrócić do piekielnej ojczyzny muszą spełnić jeden warunek: w ciągu 1000 dni muszą zmusić 1000 osób do popełnienia 1000 złych uczynków. Niebawem przekonują się, że nie będzie to łatwe zadanie. Skazane na pokutę demony: Maurycy i Maria Rogowieccy, ich dzieci - Natalia i Jakub oraz dziwny, budzący niepokój zwierz, Pysio, rozpoczynają życie na osiedlu przy ul. Biszkoptowej w jednym z dużych polskich miast. Tu stają oko w oko ze swoimi przeciwnikami - sąsiadami, z których każdy jest równie miły, co nieprzewidywalny.

#261;ć ludzką postać i jako zwykła rodzina zamieszkać na Ziemi. Pod żadnym pozorem nie wolno im używać diabelskich sztuczek, nie mogą zdradzić swojej prawdziwej tożsamości. Jeżeli chcą powrócić do piekielnej ojczyzny muszą spełnić jeden warunek: w ciągu 1000 dni muszą zmusić 1000 osób do popełnienia 1000 złych uczynków. Niebawem przekonują się, że nie będzie to łatwe zadanie. Skazane na pokutę demony: Maurycy i Maria Rogowieccy, ich dzieci - Natalia i Jakub oraz dziwny, budzący niepokój zwierz, Pysio, rozpoczynają życie na osiedlu przy ul. Biszkoptowej w jednym z dużych polskich miast. Tu stają oko w oko ze swoimi przeciwnikami - sąsiadami, z których każdy jest równie miły, co nieprzewidywalny.

#261;ć ludzką postać i jako zwykła rodzina zamieszkać na Ziemi. Pod żadnym pozorem nie wolno im używać diabelskich sztuczek, nie mogą zdradzić swojej prawdziwej tożsamości. Jeżeli chcą powrócić do piekielnej ojczyzny muszą spełnić jeden warunek: w ciągu 1000 dni muszą zmusić 1000 osób do popełnienia 1000 złych uczynków. Niebawem przekonują się, że nie będzie to łatwe zadanie. Skazane na pokutę demony: Maurycy i Maria Rogowieccy, ich dzieci - Natalia i Jakub oraz dziwny, budzący niepokój zwierz, Pysio, rozpoczynają życie na osiedlu przy ul. Biszkoptowej w jednym z dużych polskich miast. Tu stają oko w oko ze swoimi przeciwnikami - sąsiadami, z których każdy jest równie miły, co nieprzewidywalny.

(nie wykonanie zadania upodlenia żeńskiego zakonu). Do tej trójki dołączyła Nataliae (przez uzależnienie się od gier komputerowych) oraz Fintifluch, gdyż szatan uznał go za pomyłkę. Kazał tej piątce zamieszkać na Ziemi w srogich warunkach: szatan odebrał im ich moce, świadczenia i imiona. Diabły miały stać się rodziną człowieczą. Mogą liczyć na powrót do ukochanego piekła tylko wtedy, gdy za ich sprawą 1000 ludzkich istnień w ciągu 1000 dni popełni 1000 złych uczynków. Skazańcy zamieszkali w pustym domu na nowym, pięknym osiedlu, gdzie panował ład, ale i nuda. Piątka za sprawą szatana zapomniała jak ma na imię. Władca zła błędnie uświadomił im, że: Maurael ma na imię Maurycy, Maeriam Marysia, Baeliasz Kubuś,a Nalitae Natalia. Przez błąd w zaklęciu Fintifluch nie mógł się dowiedzieć jak on ma na imię. Marysia (Maeriam) i Natalia (Nalitae) nazwały go Pysio. Szatan następnie podzielił ich w rodzinie: Maurycy stał się głową rodziny, Marysia jego żoną, Natalia nastoletnią córką, a Kuba kilkuletnim synem. Pysio (prawdopodobnie również przez błąd w zaklęciu) nie znalazł swojej ludzkiej postaci. Stał się psem. W odcinku okazało się również, że Maurycy ma pracę.

#261;ć ludzką postać i jako zwykła rodzina zamieszkać na Ziemi. Pod żadnym pozorem nie wolno im używać diabelskich sztuczek, nie mogą zdradzić swojej prawdziwej tożsamości. Jeżeli chcą powrócić do piekielnej ojczyzny muszą spełnić jeden warunek: w ciągu 1000 dni muszą zmusić 1000 osób do popełnienia 1000 złych uczynków. Niebawem przekonują się, że nie będzie to łatwe zadanie. Skazane na pokutę demony: Maurycy i Maria Rogowieccy, ich dzieci - Natalia i Jakub oraz dziwny, budzący niepokój zwierz, Pysio, rozpoczynają życie na osiedlu przy ul. Biszkoptowej w jednym z dużych polskich miast. Tu stają oko w oko ze swoimi przeciwnikami - sąsiadami, z których każdy jest równie miły, co nieprzewidywalny.

#261;ć ludzką postać i jako zwykła rodzina zamieszkać na Ziemi. Pod żadnym pozorem nie wolno im używać diabelskich sztuczek, nie mogą zdradzić swojej prawdziwej tożsamości. Jeżeli chcą powrócić do piekielnej ojczyzny muszą spełnić jeden warunek: w ciągu 1000 dni muszą zmusić 1000 osób do popełnienia 1000 złych uczynków. Niebawem przekonują się, że nie będzie to łatwe zadanie. Skazane na pokutę demony: Maurycy i Maria Rogowieccy, ich dzieci - Natalia i Jakub oraz dziwny, budzący niepokój zwierz, Pysio, rozpoczynają życie na osiedlu przy ul. Biszkoptowej w jednym z dużych polskich miast. Tu stają oko w oko ze swoimi przeciwnikami - sąsiadami, z których każdy jest równie miły, co nieprzewidywalny.

(za spóźnienie) każe mu wyczyścić jego buty. Przy okazji udaje mu się pierwszy raz skłonić sekretarkę szefa do popełnienia złego uczynku. Marianna pojechała do fitness-klubu, gdzie zwracała na siebie dużo uwagi. Natalia trafiła do nowej uczelni. Nie słucha nauczycieli i naraziła się katechecie. Okazuje się, że jej wychowawcą jest superbohater (parodia Supermana). Natalia ponadto poderwała swego sąsiada, który ma już dziewczynę. Kubuś idzie do przedszkola. Poznaje tam Lesia - jego sąsiada, syna stomatologów. Namawia go do popełnienia złego uczynku na Ali, uczennicy, która naskarżyła na chłopców za gadanie podczas obiadu i picie kompotu bez spytania. Kuba ma się następnego dnia stawić z rodzicami. Pysio węszy po całym domu i osiedlu. Wieczorem zamienia się w królika. Wszystkiemu temu obserwował się szatan. Pod koniec dnia daje im dodatkowe zadanie - zniweczenie dobra, które znajduje się gdzieś w ich pobliżu (jest nim wychowawca Natalii - sąsiad Rogowieckich).

(za spóźnienie) każe mu wyczyścić jego buty. Przy okazji udaje mu się pierwszy raz skłonić sekretarkę szefa do popełnienia złego uczynku. Marianna pojechała do fitness-klubu, gdzie zwracała na siebie dużo uwagi. Natalia trafiła do nowej uczelni. Nie słucha nauczycieli i naraziła się katechecie. Okazuje się, że jej wychowawcą jest superbohater (parodia Supermana). Natalia ponadto poderwała swego sąsiada, który ma już dziewczynę. Kubuś idzie do przedszkola. Poznaje tam Lesia - jego sąsiada, syna stomatologów. Namawia go do popełnienia złego uczynku na Ali, uczennicy, która naskarżyła na chłopców za gadanie podczas obiadu i picie kompotu bez spytania. Kuba ma się następnego dnia stawić z rodzicami. Pysio węszy po całym domu i osiedlu. Wieczorem zamienia się w królika. Wszystkiemu temu obserwował się szatan. Pod koniec dnia daje im dodatkowe zadanie - zniweczenie dobra, które znajduje się gdzieś w ich pobliżu (jest nim wychowawca Natalii - sąsiad Rogowieckich).

#261;ć ludzką postać i jako zwykła rodzina zamieszkać na Ziemi. Pod żadnym pozorem nie wolno im używać diabelskich sztuczek, nie mogą zdradzić swojej prawdziwej tożsamości. Jeżeli chcą powrócić do piekielnej ojczyzny muszą spełnić jeden warunek: w ciągu 1000 dni muszą zmusić 1000 osób do popełnienia 1000 złych uczynków. Niebawem przekonują się, że nie będzie to łatwe zadanie. Skazane na pokutę demony: Maurycy i Maria Rogowieccy, ich dzieci - Natalia i Jakub oraz dziwny, budzący niepokój zwierz, Pysio, rozpoczynają życie na osiedlu przy ul. Biszkoptowej w jednym z dużych polskich miast. Tu stają oko w oko ze swoimi przeciwnikami - sąsiadami, z których każdy jest równie miły, co nieprzewidywalny.